|
Gert van der Steen
|
 |
Senior Consultant
|
Postal Address
|
|
|
Telephon
|
+31 521 351077
|
|
Fax
|
+31 521 351078
|
|
E-mail
|
|
|
Web
|
|
Gert van der Steen - Gert van der Steen is an
independent consultant in Document Management and Language Technology, with
a focus on the introduction of SGML and XML in industry and the automatic
translation of controlled natural languages.
Gert studied Mathematics and Computer Sciences and wrote a dissertation
on the design of a program generator for syntactic pattern recognition and
transduction. He worked as a researcher and lecturer at the Universities of
Leiden (Medicine), Rotterdam (Economics) and Amsterdam (Arts). He shifted
in 1988 from science to the industry where he has been involved in many SGML
projects as a consultant, trainer, developer and project manager. For Cap
Gemini he developed a system for the treatment of controlled natural languages.
In 1996 Gert van der Steen founded his own consultancy, Palstar bv.
For Palstar he is currently developing tools for SGML/XML and Natural Language
Processing, like syntactic analysis of documents for subsequent up-conversion,
revision tracking (Palstar sells the program SGDIFF), transformation and querying
of SGML documents and groves. In addition to this Gert van der Steen is a
part-time Professor in Information Science at the University of Utrecht.